Top / FedoraCore-FAQ / TranslationDocs / FedoraHOWTO

Fedora HOWTO

�����ւ̃����N�FFedora HOWTO http://www.fedora.us/wiki/FedoraHOWTO

�����̍X�V�N�������F2004�N5��18���i�΁j�ߑO 9�F44�F53

Fedora.us ���g���Ďn�߂܂��傤

�����ӁF fedora.us ���񋟂���p�b�P�[�W�́A Red Hat Linux �� Fedora Core ����ю��B fedora.us ���񋟂��Ă��鑼�̃p�b�P�[�W�Ƃ�������ɗ��p���邱�Ƃ�����O��Ƃ��ĊJ������A�\���ɓ���m�F����Ă��܂��B���̃��|�W�g���[�Ƃ̍� �p�ɂ���Đ����� �݊����̖��ɂ‚��ẮARepositoryMixingProblems �������ɂȂ��Ă��������B

�n�߂ɁAfedora.us �����ꂼ��̃\�t�g�E�F�A���ɒ񋟂��Ă���ڍׂɂ‚��� FedoraChannels:http://www.fedora.us/wiki/FedoraChannels �Ƃ����y�[�W�̉�����������������B

fedora.us �̃E�F�u�T�C�g����p�b�P�[�W���C���X�g�[��������@�Ƃ��ẮA fedora tree �̒����炢�������_�E�����[�h���ăC���X�g�[������Ƃ������@���I�ׂ܂����A�����I�ȉ^�p���l�������ꍇ�A����ޗp�ӂ���Ă��邤���̂� ���ꂩ�̎����X�V �ɂ��^�p���@���K���������������ƊȒP�ł��B Fedora.us �ł́A�uAPT�v ���uYUM�v ��2��ނ̃p�b�P�[�W�Ǘ��p�̃c�[����p�ӂ��Ă��܂��B�ǂ�����g���Ă��A���Ȃ����w�肵���p�b�P�[�W�̃_�E�����[�h��C���X�g�[������ ���I�ɍs���܂��B �g�p���郊�|�W�g���[�́A�X�e�[�u���i����Łj�ɂ��炩���߃Z�b�g����Ă��܂��B

APT �� fedora.us �ŗ��p����ɂ�

APT �� fedora.us �𗘗p����ɂ́A�E�F�u�T�C�g���玟�̂����ꂩ�̃p�b�P�[�W���_�E�����[�h���܂��B

�������Ȃ����Afedora.us �ȊO�̃v���W�F�N�g�̃��|�W�g���[������肵�� APT �����łɃC���X�g�[������Ă���̂Ȃ�A�����|�W�g���[�����ɓ��ɗp�ӂ��ꂽ APT ���ăC���X�g�[������邱�Ƃ𐥔񂨐��߂��܂��B

���Z���ɂȂ��Ă���ꏊ�̋߂��ɂ��鍂���ȃ~���[�T�C�g��I�Ԃ��߁AFedora Core 1 ���L�̃o�[�W�����ł́A"apt-get mirror-select" �Ƃ����R�}���h�����s���Ă��������B��������O�Ƀ����[�X���ꂽ�o�[�W�����ɂ‚��ẮA FedoraSources �Ƃ����y�[�W�ŏڂ�����������Ă���Ƃ���A /etc/apt/sources.list �ɑ��݂���ݒ�t�@�C���̋L�q�����������Ă��������B

apt-get �R�}���h�̎g����

• apt-get update

  �i���p�”\�ȁj�p�b�P�[�W�̈ꗗ���_�E�����[�h���܂��B�p�b�P�[�W�̕ύX��1���̓� �ɐ��񂠂�� ���̂ŁA�p�ɂɎ��s����悤�ɂ��Ă��������B

• apt-get dist-upgrade

  �C���X�g�[������Ă���S�Ẵp�b�P�[�W���X�V���܂��B

• apt-get install <packagename>

  ����̃p�b�P�[�W���w�肵�ăC���X�g�[����X�V���s���܂��B�i�p�b�P�[�W�̈ˑ��֌W ���܂݂� ���B�j

• apt-get mirror-select

  APT �ŗ��p���郊�|�W�g���[�ƃ~���[�T�C�g��I�����܂��B(����́A���� Fedora.US �����̊g���@�\�ł��B)

• apt-cache search <word>
  �p�b�P�[�W��<word>�����Ƃɂ��āA���̏ڍׂ������ł��܂��B

• apt-cache show <packagename>

  ����p�b�P�[�W�ɂ‚��Ă̊�{����\���ł��܂��B

���ڂ�����������肷��ɂ́Aman apt-get �� man apt-cache �R�}���h�����s���Ă��������B

Synaptic -�O���t�B�J���ȃt�����g�G���h

APT �𗘗p���Ă��郆�[�U�[�ɂ́A�V�i�v �e�B�b�N�� �Ă΂�Ă���O���t�B�J���ȃc�[�����p�ӂ���Ă��܂��Bapt-get install synaptic �R�}���h���g���ăC���X�g�[���ł��܂��B

(requires rpm >= 4.1.1) �C���X�g�[���̍ێg�p����RPM �Ǘ��c�[���́A�o�[�W����4.1.1 �ȏ�ł��邱�Ƃ��K�v�ł��B�j

YUM �� fedora.us �ŗ��p����ɂ�

YUM �� fedora.us �𗘗p����ɂ́AYUM �����łɃC���X�g�[������Ă���K�v������܂��BFedora Core �ɂ� YUM ���܂܂�Ă��܂����ARed Hat Linux �ɂ͊܂܂�Ă��Ȃ��̂ŁA���̂����ꂩ�� YUM �p�b�P�[�W���_�E�����[�h���ăC���X�g�[������K�v������܂��B

YUM �𗘗p����ꍇ�ɂ́A�t�F�C���I�[�o�[ [�T�[�o�[�Ԃňُ�A�v���P�[�V�������s��������Ƃ���]�@�\���lj�����Ă���̂ŁA����_�E�����[�h�T�[�o�[���ꎞ�I�ɗ��p�ł��Ȃ� �ꍇ�ł��A���̏� �����p������܂��B�߂��ɂ���~���[�T�[�o�[���ŏ��ɋ@�\����悤�� /etc/yum.conf ��baseurl �p�����[�^�[�ɂ��̃A�h���X��o�^���Ă��������B

YUM �R�}���h�̎g����

• yum list

  ���p�”\�ȃ\�t�g�E�F�A�̈ꗗ��\�������܂��B

• yum check-update OR yum list updates

  �X�V�”\�ȃp�b�P�[�W�����邩�ǂ����̊m�F���ł��܂��B

• yum update

  U�V�����p�b�P�[�W������΁A�S�čX�V���܂��B

• yum install <packagename>

  �w�肵������̃p�b�P�[�W���C���X�g�[�����܂��B�i���̏ꍇ�A�ˑ��֌W���܂܂�� ���B�j

• yum search <word>

  �p�b�P�[�W�������Ƃɂ��āA���̏ڍׂȂǂ������ł��܂��B

• yum info <packagename>

  ����p�b�P�[�W�ɂ‚��Ă̊�{����\���ł��܂��B

All of the above commands can take shell-style wildcards (*,?) instead of a package name. Check the yum man page for more details.�@��ɋ������R�}���h�����s����ہA�p�b�P�[�W���̑���ɁA���C���h�J�[�h�Ȃǂ��g�����Ƃ��”\�ł��B�ڂ����́A YUM �̃}�j���A���̃y�[�W�����Ă��������B

Up2date�@�� fedora.us �ŗ��p����ɂ�

Fedora Core �ł́A�z�z����Ă��� Up2date �� YUM �� APT �p�̃��|�W�g���[�����p�”\�ł��B���̋@�\�𗘗p�������ꍇ�ɂ́A /etc/sysconfig/rhn/sources �̏ꏊ�ɂ���t�@�C���ɓK���ȋL�q��lj����܂��B���̃��[�U�[�́A����p�istable�j�̃��|�W�g���[�����K�v�Ƃ��܂��񂪁A�I�v �V�����Ƃ��āA�i�� �؂��s�\���ȁj�s����ł̃p�b�P�[�W�𗘗p�ł���悤�ɐݒ肷�邱�Ƃ��”\�ł��B�ڂ����́AFedoraSources ���������������B